diff --git a/crates/rnote-ui/po/LINGUAS b/crates/rnote-ui/po/LINGUAS
index a288bf972d..9afe488a0c 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/LINGUAS
+++ b/crates/rnote-ui/po/LINGUAS
@@ -32,9 +32,5 @@ th
 tr
 uk
 vi
-zh_CN
-zh_HK
 zh_Hans
 zh_Hant
-zh_SG
-zh_TW
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ar.po b/crates/rnote-ui/po/ar.po
index 60d2e56a46..b04c2dd197 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ar.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ar.po
@@ -2585,6 +2585,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "أبيض"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ألغِ"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "ساعة"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "نُقل الملفُّ المفتوح أو حُذف من القرص"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/bn.po b/crates/rnote-ui/po/bn.po
index f169926e43..0ecfc04252 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/bn.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ritam Saha <ritamsaha00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -2533,6 +2533,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "সাদা"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "এঙ্ক্রিপ্ট করা PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_বাতিল করুন"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_আনলক করুন"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "PDF পাসওয়ার্ড লিখুন"
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "খোলা ফাইলটি ডিস্কে সরানো বা মুছে ফেলা হয়েছে"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/bs.po b/crates/rnote-ui/po/bs.po
index 38e88f161d..ee825c30eb 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/bs.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/bs.po
@@ -2671,6 +2671,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/cs.po b/crates/rnote-ui/po/cs.po
index 379d4d341c..fe99159fce 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/cs.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-28 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-12 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Rozdělené tahy"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:17
 #: crates/rnote-ui/src/settingspanel/penshortcutmodels.rs:81
 msgid "Brush"
-msgstr "Kartáček"
+msgstr "Štětec"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/penssidebar.ui:33
 #: crates/rnote-ui/src/settingspanel/penshortcutmodels.rs:82
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "_Zpět na původní stránku"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:38
 msgid "C_lear Document"
-msgstr "Vyčistit dokument"
+msgstr "Vy_mazat dokument"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:44
 msgid "Show _Format Borders"
@@ -1373,11 +1373,11 @@ msgstr "Nastavit orientaci formátu"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:171
 msgid "Portrait"
-msgstr "Portrét"
+msgstr "Na výšku"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:177
 msgid "Landscape"
-msgstr "Krajina"
+msgstr "Na šířku"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:187
 msgid "Width"
@@ -2537,6 +2537,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "bílá"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "je chráněno heslem"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "Šifrované PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušit"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_Odemknout"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Zadejte heslo dokumentu PDF"
+
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "Čtení Poznámka 1"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/enm.po b/crates/rnote-ui/po/enm.po
index 74a4788141..5bde79f499 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/enm.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/enm.po
@@ -2475,3 +2475,23 @@ msgstr ""
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/es.po b/crates/rnote-ui/po/es.po
index 189cfac7ee..91050788af 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/es.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -2543,6 +2543,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "blanco"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "está protegido por contraseña"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "PDF cifrado"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_Desbloquear"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Introduzca la contraseña del PDF"
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "El archivo abierto se ha movido o borrado del disco"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/fa.po b/crates/rnote-ui/po/fa.po
index 6a6e11aadd..37af843879 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/fa.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/fa.po
@@ -2567,6 +2567,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "پیهایش"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "یادداشت سخنرانی ۱"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/fi.po b/crates/rnote-ui/po/fi.po
index 26d2d6199a..fc08ef84a8 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/fi.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-16 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 "Disclaimer: The file format is still unstable. It might change and break "
 "compatibility between versions."
 msgstr ""
-"Vastuuvapautuslauseke: Tiedostomuoto on edelleen epävakaa. Se saattaa "
-"muuttua ja rikkoa yhteensopivuuden versioiden välillä."
+"Vastuuvapauslauseke: Tiedostomuoto on edelleen epävakaa. Se saattaa muuttua "
+"ja rikkoa yhteensopivuuden versioiden välillä."
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:35
 msgid "An overview"
@@ -2526,3 +2526,23 @@ msgstr "musta"
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "valkoinen"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "on salasanasuojattu"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "Salattu PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Peru"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_Avaa lukitus"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Kirjoita PDF:n salasana"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/fr.po b/crates/rnote-ui/po/fr.po
index 1979416b54..5dc5edcfeb 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/fr.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/fr.po
@@ -2561,6 +2561,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "blanc"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Horloge"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Le fichier ouvert a été déplacé ou supprimé sur le disque"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/he.po b/crates/rnote-ui/po/he.po
index 075c95226a..fb9f7bfac9 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/he.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "ציור וכתיבת הערות בכתב יד"
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:15
 msgid "Gnome;GTK;Office;Graphics;Notes;"
 msgstr ""
-"‫GNOME;GTK;כלים משרדיים;אופיס;גרפיקה;הערות;פנקס;רישומים;תרשימים;פתקיות;כתב "
-"יד;הערות;"
+"‫GNOME;GTK;כלים משרדיים;אופיס;גרפיקה;הערות;פנקס;רישומים;תרשימים;פתקיות;כתב יד;"
+"הערות;"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:20
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:20
@@ -370,11 +370,10 @@ msgid "Select the export directory"
 msgstr "בחירת התיקייה לייצוא"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "When pages are exported this is the base name, followed by: - Page 0,1,.."
 msgid "Export Files Stem Name"
-msgstr "ייצוא גיליון"
+msgstr "שם השורש של הקבצים המיוצאים"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:347
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:545
@@ -600,7 +599,7 @@ msgstr "מצייר קווים ללא שינוי מהקלט הגולמי.\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:194
 msgid "Curved"
-msgstr "חלק"
+msgstr "מעוקל"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:195
 msgid "Produces smooth, curved segments.\n"
@@ -863,8 +862,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "יש להחזיק את המקש Ctrl\n"
 "כדי לאפשר/להשבית\n"
-"מגבלות באופן זמני\n"
-"כשמתג זה כבוי/דולק"
+"מגבלות כשמתג זה כבוי/דולק"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/shaperpage.ui:327
 msgid "1:1"
@@ -976,14 +974,12 @@ msgid "Visual _Debugging"
 msgstr "ניפוי _שגיאות חזותי"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/appmenu.ui:51
-#, fuzzy
 msgid "Export Engine _State"
-msgstr "ייצוא גיליון"
+msgstr "ייצוא מצב מ_נוע"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/appmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgid "Export Engine _Config"
-msgstr "יצוא הבחירה"
+msgstr "ייצוא ה_גדרות מנוע"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/appmenu.ui:61
 msgid "De_veloper Mode"
@@ -2063,7 +2059,7 @@ msgstr "קוד"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:628
 msgid "Compose"
-msgstr ""
+msgstr "חיבור"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:629
 msgctxt "as in plant"
@@ -2542,6 +2538,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "לבן"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "מוגן בסיסמה"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "PDF מוצפן"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_ביטול"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_שחרור"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "נא למלא את סיסמת ה־PDF"
+
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "הרצאה 1"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/hi.po b/crates/rnote-ui/po/hi.po
index 38bdd0c562..8c0d528d96 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/hi.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/hi.po
@@ -2533,6 +2533,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "सफेद"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "रद्द करें"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "घड़ी"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "लेकचर नोट १"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/hu.po b/crates/rnote-ui/po/hu.po
index 09b5157801..f4206fd176 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/hu.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/hu/>"
 "\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -2526,6 +2526,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "fehér"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "jelszóvédett"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "Titkosított PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Mégse"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Zár_feloldás"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Adja meg a PDF jelszót"
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "A megnyitott fájl át lett helyezve vagy törölve lett a lemezről"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/id.po b/crates/rnote-ui/po/id.po
index 87ab37e90e..5d65810304 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/id.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/id.po
@@ -2579,6 +2579,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "putih"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Batalkan"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Jam"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Opened file was moved or deleted on disk."
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/it.po b/crates/rnote-ui/po/it.po
index f479a241b9..ddb422fcbc 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/it.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 17:05+0000\n"
+"Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -2540,6 +2540,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "bianco"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annulla"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Orologio"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Il file aperto è stato spostato o cancellato"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ja.po b/crates/rnote-ui/po/ja.po
index 9147e627c5..bf8b9e7eba 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ja.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ja.po
@@ -2553,6 +2553,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "時計"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "開いているファイルがディスク上で移動または削除されました"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ko.po b/crates/rnote-ui/po/ko.po
index d46d2747f1..210b9ee538 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ko.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ko.po
@@ -2666,6 +2666,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "취소하기"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "디스크에서 열린 파일이 이동 또는 삭제되었습니다"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/mk.po b/crates/rnote-ui/po/mk.po
index ccdcded71f..dfd598b849 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/mk.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/mk.po
@@ -2963,6 +2963,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Одкажи"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ml.po b/crates/rnote-ui/po/ml.po
index 7b4e95122c..9a198e7af6 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ml.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ml.po
@@ -2504,3 +2504,25 @@ msgstr ""
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "പിൻവലിക്കുക"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ms.po b/crates/rnote-ui/po/ms.po
index e3525fa2ab..01241de58b 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ms.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ms.po
@@ -2519,6 +2519,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po b/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po
index 27a7dcd77b..d657825b83 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po
@@ -2761,6 +2761,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ne.po b/crates/rnote-ui/po/ne.po
index e76c8d2872..7972d75558 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ne.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ne.po
@@ -2482,3 +2482,23 @@ msgstr ""
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/nl.po b/crates/rnote-ui/po/nl.po
index d0fbcafc26..b3cc929d4d 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/nl.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/nl.po
@@ -2546,6 +2546,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "wit"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Klok"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Het geopende bestand is verplaatst of verwijderd"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/pl.po b/crates/rnote-ui/po/pl.po
index 573561ae96..99bae52e8e 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/pl.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: Michał Mnich <m.mnich@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Michalak <piotrmic05@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "Some opened files contain unsaved changes.\n"
 "Changes which are not saved will be permanently lost."
 msgstr ""
-"Niektóre otwarte pliki zawierają niezapisane zmiany.\n"
+"Niektóre otwarte pliki zawierają niezapisane zmiany. \n"
 "Zmiany, które nie zostaną zapisane, zostaną na zawsze utracone."
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:54
@@ -2538,6 +2538,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "biały"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "czy hasło jest chronione"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "Zaszyfrowany PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anuluj"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Odblokuj"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Wprowadź hasło do PDF"
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Otwarty plik został przeniesiony lub usunięty z dysku"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/pt.po b/crates/rnote-ui/po/pt.po
index e32067e710..b3edc377d4 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/pt.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/pt.po
@@ -2573,6 +2573,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "branco"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "Nota da Aula 1"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po b/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
index ef99868412..4cf028fd6d 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
@@ -2835,6 +2835,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Lecture Note 1"
 #~ msgstr "Nota da Aula 1"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ro.po b/crates/rnote-ui/po/ro.po
index 8dfa40e1df..eb464fc26b 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ro.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ro/>"
 "\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:60
 msgid "Adjust document settings"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică parametrii documentului"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:65
 msgid "Configure action shortcuts"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:213
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/widgethelper.rs:31
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:11
 msgid "Clear"
@@ -111,25 +111,27 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:22
 #: crates/rnote-ui/src/canvas/mod.rs:592
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document nou"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:17
 msgid ""
 "Creating a new document will discard any unsaved changes.\n"
 "Do you want to save the current document?"
 msgstr ""
+"Crearea unui document nou va elimina orice modificări nesalvate.\n"
+"Vrei să salvezi documentul actual?"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:23
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:41
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Nu salva"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:24
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:42
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:60
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:42
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:29
 msgid "Close Tab"
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:47
 msgid "Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "Închide fereastra"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:48
 msgid ""
@@ -153,33 +155,33 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:54
 msgid "Unsaved Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documente nesalvate"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:59
 msgid "Discard All"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină tot"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:65
 msgid "Edit Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică spațiul de lucru"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:79
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:241
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/widgethelper.rs:36
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:119
 msgid "Workspace Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele spațiului de lucru"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:124
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Simbol"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:125
 msgid "Change the workspace icon"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă simbolul spațiului de lucru"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:145
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:293
@@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Reglări"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
@@ -1712,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/workspacebrowser.ui:163
 msgid "Create new Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Creează un dosar nou"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/actions.rs:573
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:313
@@ -1756,6 +1758,8 @@ msgid ""
 "Settings schema is not installed. App settings could not be loaded and won't "
 "be saved."
 msgstr ""
+"Schema de reglări nu este instalată. Reglările aplicației nu au putut fi "
+"încărcate și nu vor fi salvate."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:520
 msgid "Opening file failed"
@@ -1764,11 +1768,11 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/canvas/mod.rs:858 crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:195
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:331
 msgid "- invalid file name -"
-msgstr ""
+msgstr "- nume greșit al fișierului -"
 
 #: crates/rnote-ui/src/canvas/mod.rs:871
 msgid "- invalid folder path -"
-msgstr ""
+msgstr "- cale greșită a dosarului -"
 
 #: crates/rnote-ui/src/canvas/mod.rs:895
 msgid "Opened file was modified on disk"
@@ -1946,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:202
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:338
 msgid "- invalid save folder name -"
-msgstr ""
+msgstr "- nume greșit al dosarului de salvare -"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:218
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:353
@@ -2026,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:634
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dosar"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:635
 msgid "Footprints"
@@ -2353,11 +2357,11 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/workspaceactions/createfolder.rs:67
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele dosarului"
 
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/workspaceactions/createfolder.rs:75
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dosar nou"
 
 #: crates/rnote-ui/src/utils.rs:159
 msgctxt "used in string representation of the current selected color"
@@ -2483,3 +2487,23 @@ msgstr ""
 msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Renunță"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ru.po b/crates/rnote-ui/po/ru.po
index a121ba496b..eb31b27934 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ru.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-21 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Ovchinnikov <opavel@internet.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -331,11 +331,6 @@ msgid "Page Order"
 msgstr "Порядок страниц"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:146
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The page order when documents with layouts\n"
-#| "that expand in horizontal and vertical directions\n"
-#| "are cut into pages"
 msgid ""
 "The page order when documents with layouts\n"
 "that expand in horizontal and vertical directions\n"
@@ -437,10 +432,6 @@ msgid "The export image format"
 msgstr "Формат экспортируемого изображения"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:555
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set the bitmap scale factor in relation\n"
-#| "to the actual size on the document"
 msgid ""
 "Set the bitmap scale factor in relation\n"
 "to the actual size on the document"
@@ -1796,7 +1787,7 @@ msgstr "Не удалось экспортировать выделение, н
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:268
 msgid "Saves are in progress, waiting before closing.."
-msgstr "Сохранения в прогрессе, не закрывайте до завершения"
+msgstr "Сохранения в прогрессе, не закрывайте до завершения..."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:336
 msgid "Button 1"
@@ -2549,6 +2540,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "белый"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "защищено паролем"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "Зашифрованный PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Разблокировать"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Введите пароль для PDF файла"
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Открытый файл был перемещен или удален на диске"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/sv.po b/crates/rnote-ui/po/sv.po
index 3bb7493b69..fe234d7692 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/sv.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/sv.po
@@ -2812,6 +2812,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ta.po b/crates/rnote-ui/po/ta.po
index 0b538492e1..67ba524b47 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ta.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ta.po
@@ -2535,6 +2535,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "வெள்ளை"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ரத்துசெய்"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "கடிகாரம்"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "திறக்கப்பட்ட கோப்பு வட்டில் நகர்த்தப்பட்டது அல்லது நீக்கப்பட்டது"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/th.po b/crates/rnote-ui/po/th.po
index b9af8a5db6..28554c70f9 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/th.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/th.po
@@ -2559,6 +2559,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "นาฬิกา"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/tr.po b/crates/rnote-ui/po/tr.po
index e34ee1f52a..2f409c6f48 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/tr.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/tr.po
@@ -2559,6 +2559,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "beyaz"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "Saat"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Açılan dosya diskte taşınmış veya silinmiş"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/uk.po b/crates/rnote-ui/po/uk.po
index 1319be638f..3996b986db 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/uk.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/uk/>"
 "\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -2540,6 +2540,26 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr "білий"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr "захищено паролем"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr "Зашифрований PDF"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Скасувати"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_Розблокувати"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr "Введіть пароль до PDF"
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "Відкритий файл було переміщено або видалено на диску"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/vi.po b/crates/rnote-ui/po/vi.po
index ce72dde5ac..a0f1bb8148 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/vi.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/vi.po
@@ -2651,6 +2651,28 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+msgid "_Unlock"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "A PDF annotation"
 #~ msgid "A Pdf annotation"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po b/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po
index 874f936e77..197a25ef78 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po
@@ -2568,6 +2568,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "时钟"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "打开的文件已在磁盘上被移动或者删除"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po b/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
index 18d58a20e2..3fd92688ca 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
@@ -2568,6 +2568,30 @@ msgctxt "part of string representation of a color"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:273
+msgid "is password protected"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:276
+msgid "Encrypted PDF"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:280
+#, fuzzy
+#| msgid "Clock"
+msgid "_Unlock"
+msgstr "時鐘"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:287
+msgid "Enter the PDF password"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Opened file was moved or deleted on disk"
 #~ msgstr "開啟的檔案已在磁碟上被移動或者刪除"