fix: do not warn on pipx, venv, setuptools installations + fix doxygen warning + feat: support all brew install options + fix: require python 3.8.0 for cpplint#315